Translation of "Lánytestvére" in German

Nincs lánytestvére.

Er hat keine Schwester.

Két lánytestvére van.

Er hat zwei Schwestern.

Tamásnak két lánytestvére van.

Tom hat zwei Schwestern.

Tominak van egy lánytestvére.

Tom hat eine Schwester.

Hány lánytestvére van Tominak?

Wie viele Schwestern hat Tom?

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Seine Schwester sieht jung aus.

Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

- Mary ist Toms Schwester.
- Maria ist die Schwester von Tom.
- Mary ist die Schwester von Tom.

Máriának kettő fiú- és egy lánytestvére van.

Maria hat zwei Brüder und eine Schwester.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

- - Két lánytestvére van apukádnak? Úgy tudom, az egyik Berlinben lakik. És hol van a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.
- - Apukádnak két lánytestvére van? Azt tudom, hogy az egyik Berlinben lakik. És a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.

- „Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die zweite Schwester?“ – „Mein Vater hat keine zweite Schwester. Er hat nur eine Schwester.“
- „Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die andere Schwester?“ – „Mein Vater hat keine andere Schwester. Er hat nur eine Schwester.“

A tortát, amit én sütöttem, nem ön ette meg, hanem a lánytestvére.

Den Kuchen, den ich gebacken habe, haben nicht Sie gegessen, sondern Ihre Schwester.

- Mária kevésbé aktív, mint a nővére.
- Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.

- Van egy fiú- és egy lánytestvére.
- Van egy fivére és két nővére.

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

Csupán azért irigylem a húgom, mert neki nincs lánytestvére, mint nekem, hanem egy fiútestvére, mint én.

Ich beneide meine Schwester einzig dafür, dass sie keine Schwester hat wie ich, sondern einen Bruder wie mich.

A testvéred mondta, hogy neki két lánytestvére van, de te azt állítod, hogy neked csak egy lánytestvéred van. Ki mond igazat?

Ihr Bruder sagte, er habe zwei Schwestern, doch Sie behaupten, Sie hätten nur eine. Wer sagt die Wahrheit?

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.

Die ungarische Schachspielerin Judit Polgár gilt als die spielstärkste Frau der Schachgeschichte. Auch ihre beiden Schwestern Zsófia und Zsuzsa sind sehr starke Spielerinnen.