Translation of "Melegen" in German

Tartsd melegen!

Halte es warm.

Öltözz melegen.

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

Túl melegen öltöztél.

Du bist zu warm angezogen.

Télen öltözz melegen.

Trage im Winter warme Kleidung.

Öltözz fel melegen!

Zieh dich warm an!

- Öltözz melegen, hogy ne fázz meg!
- Öltözz melegen, nehogy lebetegedj.

Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!

Tom melegen tartotta magát.

Tom hielt sich warm.

Ez majd melegen tart.

Das wird dich warm halten.

Gyermek sosincs túl melegen öltöztetve.

Ein Kind ist nie zu warm angezogen.

Öltözzetek fel melegen! Nemsokára indulunk.

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.

Túl melegen voltam öltözve, ezért visszajöttem levetni valamit.

Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen.

- Ma jól fel kell öltözni.
- Melegen kell öltözni ma.

Heute muss man sich warm anziehen.

Túl melegen öltözve mentem ki, majdhogy meg nem haltam a melegtől.

Ich ging, sehr warm angezogen, hinaus und wäre vor Hitze fast gestorben.

Ismerek egy pompás receptet, a póréhagyma fehér része vörösborban, melegen és hidegen is élvezhető.

Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.