Translation of "Lekésni" in German

Nem akarom lekésni a vonatomat.

Ich will meinen Zug nicht verpassen.

Nem akarom lekésni a gépemet.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen.

Nem akarjuk lekésni a repülőjáratunkat.

Wir wollen unseren Flug nicht verpassen.

Ha csak egy-két percet késik a vonatunk, még nem fogjuk lekésni a csatlakozást.

Wenn sich unser Zug nur ein, zwei Minuten verspätet, dann erreichen wir den Anschluss noch.