Translation of "Láthatlak" in German

- Mikor láthatlak újra?
- Mikor láthatlak ismét?
- Mikor láthatlak megint?

Wann kann ich dich wiedersehen?

Legalább láthatlak.

Ich kann dich zumindest sehen.

Mikor láthatlak?

Wann kann ich dich sehen?

Láthatlak munka után?

Kann ich dich nach deiner Arbeit sehen?

- Nagyon örülök, hogy viszont láthatlak!
- Nagyon örülök, hogy újra láthatlak!

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

Ich freue mich darauf, dich zu Weihnachten zu sehen.

Örülök, hogy karácsonykor láthatlak.

Ich freue mich darauf, dich zu Weihnachten zu sehen.

Következő héten is láthatlak?

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

- Hallhatlak, de nem láthatlak.
- Hallhatom, de nem láthatom önt.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.