Translation of "Láthatóan" in German

Láthatóan ideges volt.

Er war sichtlich nervös.

Tom láthatóan ideges volt.

Tom war sichtlich nervös.

Aki láthatóan szenvedett élete nehézségeitől,

das offensichtlich unter Schwierigkeiten in ihrem Leben litt,

Láthatóan elégedett volt az eredménnyel.

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.

A közönség láthatóan unja magát.

Das Publikum scheint sich zu langweilen.

Tomi láthatóan élvezi az autóvezetést.

Tom hat offensichtlich Freude am Autofahren.

Láthatóan nem nagyon ért jól Tomi franciául.

Offensichtlich versteht Tom nicht sehr gut Französisch.

Láthatóan élek és apám szerint ez a legfontosabb.

Wie du sehen kannst, bin ich immer noch am Leben, und das ist die Hauptsache. Mein Vater sagt auch, dass das das Wichtigste ist.

Ez nyilvánvaló kellene, hogy legyen, de láthatóan mégsem az.

Das müsste offensichtlich sein, aber anscheinend ist es das nicht.

Láthatóan a füle botját sem mozdítja Tomi, hogy válaszoljon a kérdésekre.

Offensichtlich hat Tom kein Interesse daran, die Frage zu beantworten.

- Nyilvánvaló, hogy a kigyúrt bodybuilder szteroidokat szedett.
- A kidolgozott izmú testépítő láthatóan szteroidokat használt.

Es stand außer Frage, dass der muskelstrotzende Kraftmensch Steroide genommen hatte.