Translation of "Kivett" in German

Kivett egy napot.

- Er hat sich einen Tag freigenommen.
- Er nahm sich einen Tag frei.

- Tom kivett egy nap szabadságot.
- Tom kivett egy szabadnapot.

Tom nahm sich einen Tag frei.

Kivett valamit a zsebéből.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Kivett egy érmét a zsebéből.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Kivett egy könyvet és olvasni kezdte.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

Tamás néhány dolgot kivett a táskájából.

Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche.

Tom kivett egy kis pénzt a fiókból.

Tom nahm Geld aus der Schublade.

Tom kivett egy ceruzát és írni kezdett.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Tomi a zsákba nyúlt, és kivett néhány érmét.

Tom griff in den Sack und zog einige Münzen heraus.

Tom benyúlt az asztalfiókjába, és kivett egy gyógyszeres üveget.

Tom griff in seine Schreibtischschublade und nahm eine Medizinflasche heraus.

Tomi kivett egy marék patikukit a zacskóból, aztán átadta Marinak.

Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.

Hosszas szemlélődés után kivett Tomi egy doboz tortellinit a fagyasztóból, és a mikróhoz ment vele.

Nach längerer Betrachtung der Inhalte des Tiefkühlfaches nahm sich Tom schließlich eine Schale mit einem Tortellinigericht heraus und begab sich dann damit an den Mikrowellenherd.

Kivett Tomi két üveg sört a hűtőből. Egyet magának és egyet Janinak, és az asztalra tette őket.

Tom nahm zwei Bierflaschen aus dem Kühlschrank, eine für sich und eine für Johannes, und stellte sie auf den Tisch.

- Kivett két hetet, és Kínába repült.
- Kért két hét szabságot, és elrepült Kínába.
- Elment két hét szabira, és Kínába utazott repülővel.

Er nahm sich zwei Wochen Urlaub und flog nach China.