Translation of "Kirúgták" in German

Tomit kirúgták?

- Ist Tom entlassen worden?
- Wurde Tom entlassen?

- Tomit kirúgták.
- Tomit elbocsátották.

Tom wurde gefeuert.

- Tomit kirúgták.
- Lapátra tették Tomit.

Tom wurde gefeuert.

Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.

- Tom wurde entlassen, nachdem er dreimal zu spät gekommen war.
- Tom wurde nach drei Verspätungen entlassen.

Kirúgták az újságírót, mert az igazságot írta meg.

Der Journalist wurde gefeuert, weil er die Wahrheit geschrieben hat.

Tomot kirúgták miután elköltött több mint 10.000 dollárt egy sztriptíz bárban a céges hitelkártyájával.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

- Tomot kirúgták a munkából való folyamatos késés miatt.
- Tominak felmondtak, mert mindig késve járt dolgozni.
- Tomit elbocsátották, mert mindig késve érkezett a munkahelyre.

Tom wurde entlassen, weil er immer zu spät zur Arbeit kam.