Translation of "Kerestelek" in German

Mindenhol kerestelek.

Ich habe dich überall gesucht.

- Egész nap csak téged kerestelek.
- Egész nap kerestelek.

Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht.

Pontosan téged kerestelek.

- Du bist derjenige, den ich gesucht habe.
- Du bist diejenige, die ich gesucht habe.

Egész nap kerestelek.

- Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach euch gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach Ihnen gesucht.
- Ich habe dich den ganzen Tag gesucht.

Ott vagy! Mindenhol kerestelek már.

Da bist du ja! Ich habe überall nach dir gesucht.

Már mindenhol kerestelek, de nem találtalak.

Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.