Translation of "Határozott" in German

Határozott személyiség.

Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.

Legyél kíméletes, de határozott!

Sei sanft, aber bestimmt.

A válaszom határozott nem.

Meine Antwort ist ein definitives Nein.

- Eltökélt vagy.
- Elszánt vagy.
- Határozott vagy.

Du bist willensstark.

- Nem határozott.
- Hiányzik nála a határozottság.

Es mangelt ihm an Entschlossenheit.

Határozott, célorientált és megbízható ember vagyok.

Ich bin eine entschlossene, ordentliche und verantwortungsvolle Person.

Gyorsan el kellett hajtania egy határozott csatát.

Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.

Legyél határozott a lényegben, de kíméletes a végrehajtásban.

Stark in der Sache, milde in der Art.

Erre a kérdésre csak egy határozott nem adható.

Man kann diese Frage nur mit einem entschiedenen „Nein!“ beantworten.

— Mo-mo-mo-most ne-ne-nem jó. Nem! — dadogta, majd rávágott egy határozott nemet.

„Je-je-je-jetzt geh-geh-geht es nicht. Nein!“, stotterte er, und dann sagte er sofort ein bestimmtes Nein.