Translation of "Ezrek" in German

Ezrek váltak állástalanná.

Tausende wurden arbeitslos.

- Ezrek látogatták a várost.
- Ezrek keresték fel a várost.

Tausende besuchten die Stadt.

Ezrek haltak meg Japánban.

Tausende starben in Japan.

Ezrek maradtak munka nélkül.

Tausende wurden arbeitslos.

- Ezrek tiltakoznak.
- Ezrek vonultak ki az utcára.
- Ezren meg ezren demonstrálnak.

Tausende demonstrieren.

Ezrek vesztették el a munkájukat.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Ezrek veszítették el az otthonukat.

Zu Tausenden sind sie obdachlos geworden.

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

- Tausende verloren ihre Arbeit.
- Tausende wurden arbeitslos.

Amint megszólalt Strauss Kék Duna keringője, ezrek kezdtek el táncolni a főváros utcáin és terein szilveszter éjjelén.

Als der Walzer ‚An der schönen blauen Donau‘ von Strauss ertönte, fingen Tausende in der Silvesternacht auf den Straßen und Plätzen der Hauptstadt zu tanzen an.