1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Gondolatától

Translation of "Gondolatától" in German

0.005 sec.

Examples of using "Gondolatától" in a sentence and their german translations:

A gondolatától is irtózom.

Schon der Gedanke ist abscheulich.

A kígyóknak még a gondolatától is elsápad.

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

Már a csigaevés puszta gondolatától is beteg vagyok.

- Mir wird schon beim alleinigen Gedanken daran, Schnecken zu essen, schlecht.
- Schon beim bloßen Gedanken, Schnecken zu speisen, befällt mich Übelkeit.

Úgy látszik, semmitől sem fél már. Még a harminc év kényszermunka gondolatától sem.

Ihm macht offensichtlich nichts mehr Angst. Nicht mal die Vorstellung von dreißig Jahren Zwangsarbeit.