Translation of "Fok" in German

Hány fok van?

Wie ist die Temperatur?

Hány fok van ma?

Wie viel Grad haben wir heute?

Mínusz harminc fok van.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

A hőmérséklet 70 fok.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

Már mínusz tíz fok van.

Mittlerweile herrschen -10 °C.

Jelenleg mínusz tíz fok van.

Im Moment sind es minus 10 Grad.

Egy háromszög szögeinek összege 180 fok.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Senki nem fok utána könnyeket hullatni.

Niemand wird ihm eine Träne nachweinen.

A hőmérséklet nulla fok alá esett.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

Néhány év alatt másfél fok lesz az emelkedés

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

- Van lázad? - Harmincnyolc fok. - Az még nem vészes.

„Hast du Fieber?“ – „38 Grad.“ – „Das geht ja noch!“

A Seychelles-szigeteken a hőmérséklet egész évben húsz és harminc fok között mozog.

Auf den Seychellen liegen die Temperaturen das ganze Jahr zwischen zwanzig und dreißig Grad.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

A 22 fok már elviselhető. Az elefántcsaládnak ivóvizet kell találnia, mielőtt újra kisüt a nap.

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.

Amikor én azt mondom, forró, arra is gondolok; 10-50 millió fok. Az aztán forró.

Wenn ich „heiß“ sage, dann meine ich auch „heiß“: 10–50 Millionen Grad. Das ist wirklich heiß.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.