Translation of "Elszakadni" in German

Nem tud elszakadni a munkájától.

Er verblieb in seinem Job.

Anya nem tud elszakadni a tévétől.

Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Tamás nem tudott elszakadni a családjától. A feleségének nem maradt más, mint a válás, hogy megkímélje magát a szenvedésektől.

Tom schaffte es nicht, mit seiner Familie zu brechen. Seiner Frau blieb nur die Scheidung, wollte sie dem Leid entgehen.