Translation of "Babák" in German

- A babák nem maradnak örökre babák.
- A babák előbb-utóbb felnőnek.

- Babys bleiben nicht immer und ewig Babys.
- Babys bleiben nicht ewig Babys.

Az egynyelvű babák agya

Wir fanden heraus, dass die Gehirne monolingualer Babys

Még mielőtt a babák megszólalnának.

und noch nicht sprechen.

A babák sírnak, ha éhesek.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

A kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

dass die bilingualen Babys eine höhere Hirnaktivität hatten,

Ezzel az eszközzel tanulmányozzuk a babák agyát.

Mit der Magnetenzephalographie untersuchen wir die Babygehirne.

De mit mondhatunk a kétnyelvű babák agyáról?

Wie lief es mit den bilingualen Babys?

A két nyelvet hallgató babák agya viszont

aber die Gehirne der Babys, die zwei Sprachen hören,

A kislányt lenyűgözik a babák az üzlet kirakatában.

Das kleine Mädchen betrachtet fasziniert die Puppen im Schaufenster des Geschäftes.

A babák a lányoknak és a labda a fiúknak.

Die Puppen für die Mädchen und den Ball für die Jungen.

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,

So können wir die Form des Babykopfes nachverfolgen,

- Néhány baba túl drága ahhoz, hogy meg lehessen venni.
- Egyes babák túl drágák ahhoz, hogy meg tudná venni az ember.

Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.