Translation of "Bűnösnek" in German

Bűnösnek találták.

Sie sprachen ihn schuldig.

Tom bűnösnek látszik.

Tom sieht schuldig aus.

Bűnösnek érzed magad?

Fühlst du dich schuldig?

Bűnösnek érzem magam.

Ich fühle eine schwere Schuld.

Tom bűnösnek érezte magát.

Tom fühlte sich schuldig.

Tom nem vallotta magát bűnösnek.

Tom bekannte sich nicht schuldig.

Nem érzem magam bűnösnek emiatt.

Das macht mir kein schlechtes Gewissen.

Máriát bűnösnek találták boszorkányság miatt.

Maria wurde der Hexerei angeklagt.

Az ügyfelem bűnösnek akarja vallani magát.

Mein Klient will auf „schuldig“ plädieren.

- Ne érezd magad bűnösnek.
- Ne érezd magad adósnak.

Du musst dich doch nicht schuldig fühlen.

A keresztények az emberi természetet eredendően bűnösnek tartják.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

A gyilkost bűnösnek mondták ki és életfogytig tartó börtönre ítélték.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

- Az idős embert gyilkosság vádjában bűnösnek találta a bíróság.
- Azt az öreget gyilkosságért elítélte a bíróság.

Der Alte wurde vom Gericht wegen Mordes verurteilt.