Translation of "Bízhatok" in German

Bízhatok Tomban?

Kann ich Tom vertrauen?

Csak benned bízhatok.

Nur dir kann ich trauen.

Többé nem bízhatok benned.

Ich kann mich nicht mehr auf dich verlassen.

Azt hiszem, bízhatok bennetek.

Ich glaube, dass ich euch vertrauen kann.

Azt hiszem, bízhatok önben.

Ich glaube, dass ich Ihnen vertrauen kann.

Mivel testvérek vagyunk, felteszem, bízhatok benned.

Weil wir Brüder sind, nahm ich an, dass ich dir vertrauen könnte.

- Azt hittem, bízhatok benned.
- Azt hittem, megbízhatok önben.

Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.

- Azt hiszem, bízhatok benned.
- Úgy hiszem, megbízhatok benned.

- Ich glaube, dass ich dir vertrauen kann.
- Ich denke, dass ich dir vertrauen kann.

Nem a barátom, de az egyetlen, akiben valóban bízhatok.

Er ist nicht mein Freund, aber der Einzige, dem ich wirklich vertrauen kann.

Nem tudom, hogy ez meddig mehet. Még azt sem tudom, hogy bízhatok-e benned.

Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann. Ich weiß nicht einmal, ob ich dir vertrauen kann.