Translation of "Alkalmazott" in German

Az apám banki alkalmazott.

Mein Vater ist ein Bankangestellter.

Korábban banki alkalmazott volt.

Sie war früher Bankangestellte.

- Az alkalmazott pénzt lopott a kasszából.
- Az alkalmazott pénzt lopott a pénztárból.

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

- Ki bérelt fel?
- Ki alkalmazott?

- Wer hat dich angestellt?
- Wer hat Sie angestellt?

Van önöknél franciául beszélő alkalmazott?

Hast du französischsprachige Beschäftigte?

Hogy dolgozik az új alkalmazott?

Wie arbeitet der neue Mitarbeiter?

- A főnök két munkavezetőt vett fel.
- A főnök két munkavezetőt alkalmazott.
- A főnök két művezetőt vett fel.
- A főnök két művezetőt alkalmazott.
- A főnök két előmunkást vett fel.
- A főnök két előmunkást alkalmazott.
- A főnök két pallért vett fel.
- A főnök két pallért alkalmazott.

Der Chef stellte zwei Vorarbeiter ein.

A recepciós egy szállodai alkalmazott, aki az előcsarnokban dolgozik, ahol vendégeket fogad.

Ein Rezeptionist ist ein Hotelangestellter, der im Empfangsraum arbeitet, wo er Gäste empfängt.

Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.