Translation of "Lopott" in German

Elbocsátották, mert lopott.

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

Pénzt lopott tőlem.

Er hat mir Geld gestohlen.

Lopott biciklit vettem.

Ich habe ein gestohlenes Fahrrad gekauft.

Csokit lopott Tomi.

Tom hat Schokolade gestohlen.

Ő lopott tőlem pénzt.

Er hat mir Geld gestohlen.

Mit lopott el Tom?

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

- Az alkalmazott pénzt lopott a kasszából.
- Az alkalmazott pénzt lopott a pénztárból.

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Letartóztatták lopott holmi rejtegetése miatt.

Er wurde wegen Hehlerei verhaftet.

Becsukott szemmel élvezem a lopott csókot.

Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.

Ki lopott el valamit a pénztárcámból?

Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?

A lopott pénzt a zoknimba rejtettem.

Ich habe das gestohlene Geld in meine Socken gesteckt.

Bedobta a lopott biciklit a bokorba.

Er hat das gestohlene Fahrrad in die Büsche geschmissen.

Fogalmam sem volt róla, hogy lopott.

Ich habe keine Ahnung gehabt, dass es gestohlen war.

Azt se tudom, ki mit lopott el.

Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

Aki egyszer lopott, az mindig tolvaj marad.

Einmal ein Dieb, immer ein Dieb.

Ha ezek lopott könyvek, ne add nekem.

Wenn dies gestohlene Bücher sind, gib sie mir nicht.

Tomi a zoknijába rejtette a lopott gyűrűt.

Tom versteckte den gestohlenen Ring in seiner Socke.

Tom pénzt lopott ki az édesanyja pénztárcájából.

Tom hat etwas Geld aus der Geldbörse seiner Mutter gestohlen.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.

Elhajította a lopott bringát a bokrok közé.

Er hat das gestohlene Fahrrad in die Büsche geschmissen.

A tolvaj azt mondta a rendőröknek, hogy nem lopott semmit.

Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.

- Hova dugtátok a szajrét?
- Hová rejtettétek el a lopott cuccot?

Wo habt ihr die gestohlenen Sachen hingesteckt?

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

- Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
- Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen.

Tom hozott hozzánk egy utánfutónyi lopott holmit, hogy rejtsük el egy időre.

Tom hat einen Anhänger voll gestohlener Sachen zu uns gebracht, die wir für einige Zeit verstecken sollen.