Translation of "Alkalmatlan" in German

Alkalmatlan kérdések alkalmatlan válaszokat okoznak.

Unzulängliche Fragen sind Ursache unzulänglicher Antworten.

Ez fogyasztásra alkalmatlan.

Dieses ist zum Verzehr ungeeignet.

A víz fogyasztásra alkalmatlan.

- Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
- Das Wasser ist nicht trinkbar.
- Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.

Azt gondolják, hogy ő erre a feladatra alkalmatlan.

Sie denken, dass er für diese Aufgabe ungeeignet ist.

- Ez a hajó már kiöregedett.
- Ez a hajó már alkalmatlan további utakra.

- Dieses Boot ist nicht mehr seetüchtig.
- Das Boot hier ist nicht mehr seetauglich.
- Das Schiff hier ist nicht mehr seetüchtig.
- Dieses Schiff ist nicht mehr seetauglich.