Translation of "Alapszik" in German

Az elmélete tényeken alapszik.

Seine Theorie basiert auf Fakten.

A tudomány megfigyelésen alapszik.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Az adózás a jövedelmen alapszik.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

- Ennek a történetnek valóságalapja van.
- Ez a történet valós dolgokon alapszik.
- Ez a történet tényeken alapszik.

Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

Az ön érve nem a valóságon alapszik.

Dein Argument ist nicht realistisch.

Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.

Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.