Translation of "őrizetbe" in German

Danit is őrizetbe vették.

Dan wurde auch festgenommen.

- A rendőrség néhány tüntetőt őrizetbe vett.
- A rendőrség őrizetbe vett néhány tüntetőt.

- Die Polizei hat einige Demonstranten in Haft genommen.
- Die Polizei hat einige Demonstranten inhaftiert.
- Die Polizei hat einige Demonstranten verhaftet.

Véletlenül egy ártatlant vettek őrizetbe.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

Die Polizei verhaftete drei Männer.

Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

- A rendőrség egy bankigazgató elleni emberölés gyanújával két embert fogott el és helyezett őrizetbe.
- A rendőrség két embert fogott el és helyezett őrizetbe, akiket egy bankigazgató megölésével gyanúsítanak.

Von der Polizei sind zwei des Totschlags an einem Bankdirektor Verdächtigte festgenommen und eingesperrt worden.