Translation of "összetett" in German

Nagyon összetett.

Das ist sehr kompliziert.

Összetett életformák kialakulása –

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Mennyire összetett ez?

- Wie kompliziert ist es?
- Wie kompliziert ist er?
- Wie kompliziert ist sie?

Ez eszméletlenül összetett.

Es ist wahnsinnig komplex.

De az összetett élet kialakulásához

aber die Entwicklung von komplexem Leben

Tudsz valamit az összetett szénhidrátokról?

Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate?

Az agynak összetett a szerkezete.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

Ez egy többszörösen összetett mondat.

Das ist ein mehrfach zusammengesetzter Satz.

Ez egy rendkívül összetett probléma.

Dies ist ein sehr komplexes Problem.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

drückte er komplizierte, tiefsinnige Dinge aus.

- A helyzet nagyon bonyolult.
- A helyzet nagyon összetett.

Die Situation ist sehr kompliziert.

- A helyzet nagyon összetett.
- Nagyon bonyolult ez a szituáció.

Die Situation ist sehr komplex.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

Leben braucht Sauerstoff, um groß und komplex zu werden.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.

Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.

Bocsika, de az én angol tudásom még nem elég jó, hogy megértsek ilyen összetett szövegeket.

Entschuldige, aber mein Englischniveau ist noch zu niedrig, um Texte solcher Schwierigkeit zu verstehen.