Translation of "ókori" in German

Rómában rengeteg ókori épület van.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom interessiert sich für die Geschichte des Alten Ägypten.

Tom hisz az ókori görög istenekben.

Tom glaubt an die Götter der alten Griechen.

Tom Jackson ókori görög filozófus volt.

Tom Jackson war ein altgriechischer Philosoph.

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

Doch als Zugeständnis an antike Philosophen können wir sagen,

A művészettörténész egy értekezést írt az ókori görög vázákról.

Der Kunstgeschichtler schrieb einen Aufsatz über die alte griechische Vase.

Ez a falfestmény bepillantást enged az ókori emberek életmódjába.

Diese Wandmalerei gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen der Urzeit.

Jupiter temploma volt a legfontosabb templom az ókori Rómában.

Der Tempel des Jupiter war der wichtigste im alten Rom.

- Az expedíciójuk antik romokat talált.
- A felfedezőutuk során ókori romokra bukkantak.

Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen.

A gízai nagy piramis az ókori világ hét csodája közé tartozik.

Die Große Pyramide von Gizeh gehört zu den Sieben Weltwundern der Antike.

Tamás sok régies kifejezést és nyelvtani formát használt, emiatt az Ókori becenév ragadt rá.

Tom verwendete viele altertümliche Ausdrucksweisen und Grammatikformen, weswegen er den Beinamen „Antiquus“ trug.

Az archeológusok felfedezték, hogy az ókori Babilon csillagászai képesek voltak a Jupiter pályáját előre meghatározni.

Archäologen haben entdeckt, dass die Astronomen des antiken Babylon in der Lage waren, die Himmelsbahn des Jupiter vorherzusagen.

- Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“

Az ókori világ hét csodája: a gízai nagy piramis, a babiloni függőkertek, Artemisz temploma, az olympiai Zeusz-szobor, a halikarnasszoszi mauzóleum, a ródoszi kolosszus és az alexandriai világítótorony.

Die sieben Weltwunder der Antike sind die Große Pyramide von Gizeh, die Hängenden Gärten zu Babylon, der Tempel der Artemis, die Zeusstatue von Olympia, das Grabmal zu Halicarnassus, der Koloss von Rhodos und der Leuchtturm von Alexandria.