Translation of "érzést" in German

Ismerem az érzést.

Ich kenne das Gefühl.

Ismered azt az érzést?

Du kennst das Gefühl?

Ismerem ezt az érzést.

Ich kenne das Gefühl.

Ismered ezt az érzést?

Kennst du dieses Gefühl?

Én aztán ismerem ezt az érzést!

Oh Mann, ich weiß, wie sich das anfühlt.

Remélem, kinövöm egyszer a kisebbségi érzést.

Ich hoffe, meine Sozialphobie eines Tages zu überwinden.

Azt az érzést soha nem fogom elfelejteni.

Das Gefühl werde ich nie vergessen.

Az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

- Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.
- Soha nem felejtem el az érzést, ami átfutott rajtam, amikor egy pisztollyal célzott rám a betörő.

Ich werde nie das Gefühl vergessen, das mich durchdrang, als der Einbrecher mit einer Pistole auf mich zielte.

- Ismered azt, amikor reggel fáradtan ébredsz, és bosszankodsz, hogy miért nem mentél korábban az ágyba?
- Ismered azt az érzést, amikor reggel fáradtan felébredsz, és dühös vagy magadra, hogy miért nem feküdtél le korábban?

Kennst du das, wenn du morgens müde aufwachst und dich ärgerst, weil du nicht früher ins Bett gegangen bist?