Translation of "érdekelné" in German

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

"Warum sollten wir uns um den Schutz von Riesenmuscheln kümmern?"

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.

Sie tat so, als kümmere es sie nicht, was geschehen war.

Tomi csak úgy csinál, mintha nem érdekelné.

Tom tut nur so, als sei er uninteressiert.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

Sie schien nicht interessiert zu sein.