Translation of "Érj" in German

- Ne érj hozzám! Összemocskolsz!
- Ne érj hozzám, mert összekoszolsz!

Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!

Ne érj az üveghez.

Nicht das Glas berühren.

Ne érj a virágaimhoz!

Rühre meine Blumen nicht an!

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

Rühre meine Sachen nicht an!

Soha többé ne érj hozzám!

Fass mich nie wieder an!

Kérlek, ne érj hozzá a hajamhoz.

Bitte berühre nicht meine Haare.

Érj ide olyan hamar, amint tudsz!

Komm, so schnell du kannst!

Kérlek, ne érj hozzá azokhoz a könyvekhez.

Die Bücher da bitte nicht anfassen!

- Kapj el, ha tudsz.
- Érj utol, ha tudsz!

Fang mich, wenn du kannst.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Berühr die Wunde nicht.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Fass es nicht an.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!