Translation of "Véres" in French

Véres volt a padló.

Il y avait du sang sur le sol.

A jelen véres szalagcímeit összevetve

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

A kutyákon mély vágások, nyílt sebek és véres sebhelyek voltak láthatók,

Celui de chiens avec de sévères coupures, des plaies ouvertes et sanglantes

Míg két francia testület Lannes marsall alatt állt megkezdte egy második, véres ostromot Zaragozán,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

A széklete normálisan formált, nagyon kemény, híg kásaszerű, híg, véres és nyálkás, vagy olyan, mint a víz?

Vos selles sont-elles normales, très dures, comme une purée consistante, ou bien sont-elles dures avec du sang et des glaires - ou sont-elles comme de l'eau ?

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.

Déjà dans des torrents de flammes / Déiphobe à grand bruit voit son palais crouler ; / vers les palais voisins le vent les fait rouler, / et leur lumière affreuse éclaire au loin la plage.