Translation of "Találkozót" in French

- A találkozót lemondták.
- A találkozót törölték.

La rencontre a été annulée.

Találkozót kértem.

J'ai demandé un rendez-vous.

Találkozót kértünk.

Nous avons demandé un rendez-vous.

Megbeszéltek egy találkozót.

- Ils arrangèrent une rencontre.
- Ils organisèrent une rencontre.
- Ils arrangèrent une réunion.

A találkozót lemondták.

- La rencontre a été annulée.
- La rencontre fut annulée.
- La réunion a été annulée.

Itt tartották a találkozót.

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

A mai találkozót lemondták.

La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

Nous ne pouvons pas reporter la réunion.

Egy héttel elhalasztottuk a találkozót.

Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Már kétszer átütemeztem a találkozót.

- J'ai déjà reprogrammé mon rendez-vous deux fois.
- J'ai déjà remis mon rendez-vous deux fois.

- Megbeszéltünk egy találkozót.
- Találkozónk van.

Nous avons rendez-vous.

Le kell mondanunk a találkozót.

Nous devons annuler le rendez-vous.

Halasszuk el a találkozót jövő péntekig!

Remettons la réunion à vendredi prochain !

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.

A megbocsátás köztük és Isten között történik, az én dolgom az, hogy megszervezzem a találkozót.

Le pardon ça se passe entre eux et Dieu, moi je me charge de faire les présentations.