Translation of "Töltenék" in French

Nem bánnád, ha töltenék magamnak egy csésze kávét?

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Nem engedhetem meg magamnak azt az időt, amit utazással töltenék.

Je ne peux me permettre le temps de voyager.