Translation of "Magasra" in French

Nézz fel magasra.

Regarde en haut !

Magasra tud ugrani.

Elle peut sauter haut.

Milyen magasra tudsz ugrani?

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Magasra emelte a trófeát.

Il brandit bien haut le trophée.

Miközben jó magasra helyezed a hangod,

mais en posant haut ta voix.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

Válla túl magasra kerül, beesett és ívelt;

mais ses épaules sont trop hautes, coincées et vers l'avant,

- Még sokra viheti.
- Még jó magasra mászhat.

Il peut beaucoup prospérer.

Különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

surtout avec le slogan « Haut, plus haut, le plus haut »,

- A lehető legmagasabbra ugorj!
- Ugorj olyan magasra, amennyire csak tudsz!

Essaie de sauter le plus haut possible.

- A bolha kétszázszor olyan magasra tud ugrani, mint a saját magassága.
- Egy bolha a saját testmagasságának a 200-szorosára képes felugrani.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.