Translation of "Lyukas" in French

Lyukas a zoknid.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- Tu as un trou dans ta chaussette.

Lyukas a harisnyája.

- Il y a un trou dans sa chaussette.
- Sa chaussette a un trou.

Lyukas a padló.

Il y a des trous dans le sol.

Ez a zokni lyukas.

Cette chaussette a un trou.

- A suszternak mindig lyukas a cipője.
- A suszternek mindig lyukas a cipője.

Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

- Lyukas a zsák.
- Kilyukadt a zacskó.

Il y a un trou dans le sac.

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

- Lyukas a tenyere.
- Minden kicsúszik a kezéből.

Tout lui glisse des mains.

- Lyukas a tenyere.
- Minden pénz kicsúszik a tenyeréből.

L'argent lui fond dans les mains.

- Van egy luk a zoknidon.
- Lyukas a zoknid.
- Ki van lyukadva a zoknid.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- T'as une souris.