Translation of "Lefekvés" in French

Lefekvés előtt általában megfürdöm.

- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.

Ez a lefekvés ideje.

- Il est temps de dormir.
- C'est l'heure de se coucher.

Lefekvés előtt fogat mosok.

Je me brosse toujours les dents avant d'aller au lit.

Lefekvés előtt mindig megfürdöm.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

Lefekvés előtt 30-45 perccel,

au moins 30 à 45 minutes avant d'aller dormir

Nem kellene lefekvés előtt enned.

Vous ne devriez pas manger avant d'aller au lit.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

Tu ne devrais pas manger juste avant d'aller te coucher.

Esténként, lefekvés előtt, gyakran olvasom a Bibliát.

Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.

Pl. gyakran négy tál mályvacukros müzlit lefekvés előtt,

à peu près quatre bols de céréales avant d'aller au lit en trop,

Lefekvés előtt minden este megiszom egy bögre tejet.

Je bois toujours un verre de lait avant d'aller au lit.

Ne felejtsd el lefekvés előtt az ajtókat bezárni.

N'oublie pas de fermer la porte avant que tu n'ailles au lit.

- Lefekvés előtt tudd meg, hogy hol találni a vészkijáratot a hotelben.
- Egy szállodában mielőtt lefekszel nézd meg, hol van a vészkijárat.

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.