Translation of "Lányát" in French

Szeretem a lányát.

Je suis amoureux de votre fille.

A tízéves lányát, Abirt

ont tué sa fille de 10 ans, Abir,

Homlokon csókolta a lányát.

Il embrassa sa fille sur le front.

Feleségül vette a farmer lányát.

Il a épousé la fille d'un fermier.

Hozzáadta a lányát egy bankárhoz.

Il maria sa fille à un banquier.

Bassam megbocsátott a katonának, aki megölte a lányát.

Bassam a même pardonné le soldat qui a tué sa fille.

Nézd meg az anyját, vedd el a lányát.

Regarde d'abord la mère, avant de demander la fille en mariage.

Egy hadiárvát vett magához és mint fogadott lányát neveli.

Il a adopté une orpheline de guerre qu'il élève comme sa fille adoptive.

Mindenki tudta a faluban, hogy a kovács fia a szabó lányát szereti.

Tout le monde dans le village savait que le fils du forgeron aimait la fille du tailleur.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

- Les chiens ne font pas des chats.
- Telle mère, telle fille.
- La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.