Translation of "Javaslatom" in French

Van egy javaslatom.

Hé bien, voici une idée :

Ez lett volna a következő javaslatom.

Cela allait être ma prochaine suggestion.

- Nekem más javaslatom van, mint ami elhangzott.
- Nekem más javaslatom van, mint a most bemutatott.

J'ai une autre proposition que celle qui vient d'être présentée.