Translation of "Július" in French

Éljen július 14-e!

Vive le 14 juillet !

Július elsején kezdek el dolgozni.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

1888. július 28-án született.

Il est né le 28 juillet 1888.

Július 4-e van, és éppen Manhattannal szemben

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

Ha megkérdeznék: "Janet, van terved július 4-re?"

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

- Az év nyolcadik hónapja július, nemde? - Nem, az augusztus, a kedvenc hónapom.

Juillet est le huitième mois de l'année, n'est-ce pas ? Non c'est le mois d'août, mon mois préféré.

Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december az év tizenkét hónapja.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».