Translation of "Győződve" in French

Meg vagyok róla győződve.

- J'en suis convaincu.
- Je suis convaincu.
- Je suis convaincue.

Tom meg van róla győződve.

Tom est convaincu.

Meg voltam győződve, hogy bűnös.

J'étais convaincue qu'il était coupable.

Mindenki meg van győződve arról,

Tout le monde est convaincu

Mindnyájan meg vagyunk győződve az ártatlanságáról.

- Nous sommes tous convaincus de son innocence.
- Nous sommes toutes convaincues de son innocence.

- Szilárdan hisz ártatlanságomban.
- Meg van győződve ártatlanságomról.

Elle est convaincue de mon innocence.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

Hamarosan meg leszel győződve arról, hogy igazam van.

Bientôt, vous serez convaincu que j'ai raison.

Meg vagyok róla győződve, hogy semmi rosszat nem tettem.

Je suis absolument sûr de n'avoir rien fait de mal.

Ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

s'il est fermement persuadé qu'il sait déjà. »

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

- Je suis convaincu de son innocence.
- Je suis convaincu qu'il est innocent.

- Meg vagyok győződve róla, hogy ezt a teniszmérkőzést én nyerem.
- Meggyőződésem, hogy megnyerem a teniszmérkőzést.

Je suis convaincu que je vais gagner ce match de tennis.

- Erősen meg vagyok győződve, hogy a tárgyalás eredményes lesz.
- Szilárd meggyőződésem, hogy a tárgyalás eredményes lesz.

J'ai la ferme conviction que la négociation aboutira.