Translation of "Fogam" in French

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

- L'une de mes dents me fait mal.
- Une de mes dents me fait mal.

Fáj a fogam.

J'ai mal à la dent.

Összeszorítottam a fogam.

J'ai serré les dents.

Tegnap fájt a fogam.

Hier j'avais mal aux dents.

- Amikor harapok, fáj ez a fogam.
- Fáj ez a fogam, amikor ráharapok.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

Ha ráharapok, ez a fogam fáj.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

Elvette az állásom, a barátaim, egy fogam.

Il m'a enlevé mon travail, mes amis, une dent.

- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Nem igazán akaródzik.

- Je n'en ai pas envie.
- Je n'en suis pas d'humeur.
- Je n'en ai pas le cœur.

- Nincs kedvem.
- Semmi kedvem.
- Nincs hozzá semmi kedvem.
- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Ez nem fekszik nekem.

J’ai pas envie.