Translation of "Elvette" in French

Tom elvette.

Tom l'a pris.

Elvette a lánytestvéremet.

Il s'est marié avec ma sœur.

Elvette az unokatestvéremet.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

Elvette a könyvét.

- Il a pris son livre.
- Il a pris son ouvrage.

Elvette a húgomat.

Elle a épousé ma sœur.

Valaki elvette a cuccomat.

Quelqu'un a pris mes affaires.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Elvette az állásom, a barátaim, egy fogam.

Il m'a enlevé mon travail, mes amis, une dent.

- Elvette Annát.
- Nőül vette Annát.
- Feleségül vette Annát.

Il a épousé Anne.

- A viselkedésem elvette a kedvét.
- A viselkedésem lelombozta őt.

Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Le feu nous a dépouillés de nos biens.

- Elvette az egész napomat.
- Befedte az egész napot.
- Egész nap betartott.
- Egész nap elhúzódott.

- Ça a pris toute la journée.
- Cela prit toute la journée.