Translation of "Fából" in French

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

Nem fából készült.

Ce n'était pas fait de bois.

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

Est-ce composé de bois ou de métal ?

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

- Ce jouet est fait en bois.
- Ce jouet est en bois.

Ritka fából, kézzel faragva,

taillé à la main à partir d'un bois rare

Görbe fából vagyunk teremtve,

Fabriqués à partir de bois tordu,

A doboz fából van.

La boîte est en bois.

Az íróasztalom fából készült.

Mon bureau est fait de bois.

A papír fából készül.

Le papier est confectionné à partir de bois.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

Ce pont est fait en bois.

A játékok mind fából vannak.

Tous les jouets sont faits en bois.

Van egy fából készült asztalom.

J'ai une table en bois.

Az összes játék fából készült.

Tous les jouets sont faits en bois.

Ez a játék fából van.

Ce jouet est en bois.

Ugyanabból a fából faragtak bennünket.

Nous sommes du même tonneau.

Az én házam fából készült.

Ma maison est en bois.

Ugyanabból a fából vagyunk faragva.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes du même tonneau.
- Nous sommes taillés dans le même bois.
- Nous sommes taillés du même bois.

Ez az asztal fából készült.

Cette table est en bois.

Ez a játék fából készült.

- Ce jouet est fait en bois.
- Ce jouet est en bois.

Ez az asztal fából van.

Cette table est en bois.

Ez a híd fából van.

Ce pont est en bois.

- Ez a játék fából van.
- Ez fajáték.

- Ce jouet est fait en bois.
- Ce jouet est en bois.

Vagyis kivonjuk a fából, és rostokat készítünk belőle,

Donc, récoltez ça sur un arbre, faites-en des fibres,

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

Cette table est en bois.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

J'ai une table en bois.

A japán házak fából készülnek és könnyen meggyulladnak.

Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

Gyertek, fiúk, mi megmutatjuk nekik, milyen fából faragtak minket!

Allons-y les gars, on va leur montrer de quel bois on se chauffe !

- Szeretem a fapapucsot hordani.
- Szeretek fából készült klumpában járni.

J'aime porter des sabots en bois.