Translation of "Erdőben" in French

- Sétáltunk egyet az erdőben.
- Az erdőben sétáltunk.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

- Egy erdőben lakik egyedül.
- Egy erdőben él egyedül.

Il vit seul dans les bois.

Eltévedtem az erdőben.

J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

Eltévedt az erdőben.

Il s'est perdu dans les bois.

Eltévedtünk az erdőben.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Az erdőben vagyunk.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

Az erdőben vagyok.

Je suis dans la forêt.

Egyedül élt az erdőben.

Il a vécu seul dans la forêt.

Egyedül él az erdőben.

Il vit tout seul dans les bois.

Az erdőben vadállatok élnek.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Tegnap bicikliztünk az erdőben.

Hier nous sommes allés faire du vélo dans les bois.

Az öregember eltévedt az erdőben?

Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

Séta közben eltévedt az erdőben.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

A kisfiú eltévedt az erdőben.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

Minden nap sétálok az erdőben.

Je marche dans la forêt tous les jours.

Láthatsz néhány vadnyulat az erdőben.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

A szarvasbika bőg az erdőben.

Le cerf brame dans la forêt.

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

Talált egy gazdátlan kutyát az erdőben.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Hallok egy kutyát ugatni az erdőben.

J'entends un chien aboyer dans les bois.

Az erdőben nagyon tiszta a levegő.

L'air est pur dans la forêt.

Nyáron a sűrű erdőben leltünk hűvösre.

En été, nous trouvons un peu de fraîcheur dans la forêt dense.

Sok kígyó van ebben az erdőben.

Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.

Egy idős házaspár élt az erdőben.

Un vieux couple vivait dans les bois.

Sok fa van ebben az erdőben.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

Ez a béka az alaszkai erdőben rekedt.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Az öreg néni tűzifát gyűjtött az erdőben.

La vieille femme ramassait du bois à bruler dans la forêt.

Azt hiszem, láttam egy elfet az erdőben.

Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.

Eső után sok gomba nő az erdőben.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

- Nem vagyunk az erdőben.
- Nem vagyunk a dzsungelben.

Nous ne sommes pas dans la jungle.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

Két kis nyuszi, egy fehér nyuszi meg egy fekete élt egy nagy erdőben.

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.