Translation of "Elkészült" in French

Elkészült?

Est-ce fait ?

- Készen van?
- Elkészült?

Est-ce terminé ?

- Kész van!
- Elkészült.

C'est fait.

- Kész!
- Kész van!
- Elkészült.

C'est fait.

- Minden kész.
- Minden elkészült.

Tout est prêt.

- A hölgy készen van.
- A nő készen van.
- A hölgy elkészült.
- A nő elkészült.

La femme est prête.

- Elkészült az útleveled?
- Kész az útleveled?

Ton passeport est-il prêt ?

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

- Kegyed készen áll?
- Kend elkészült?
- Maga kész van?

Êtes-vous prêt ?

Hát te meg mi az istenért adtad el az épp elkészült házadat?

Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?