Translation of "Elájult" in French

Tom elájult.

- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

- Elájult.
- Elszédült.

- Elle s'évanouissait.
- Elle s'est évanouie.
- Elle est tombée dans les pommes.

Mary elájult.

Marie s'évanouissait.

Tom majdnem elájult.

- Tom est presque tombé dans les pommes.
- Tom était sur le point de s'évanouir.

Amikor vért látott, elájult.

Elle s'évanouit quand elle vit du sang.

Tom elájult a hőségtől.

Tom a perdu connaissance à cause de la chaleur.

Elájult a rossz levegő miatt.

Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.

Tom elájult a tű láttán.

Tom s'est évanoui à la vue de l'aiguille.

Tom elájult, amint meglátta a tűt.

Tom s'est évanoui dès qu'il a vu l'aiguille.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

Une actrice s'est évanouie en plein milieu de la pièce.

- Elájult a beszéde közepén.
- Eszméletét vesztette a beszéde közepén.

Il s'est évanoui au milieu de son discours.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

Le patient est inconscient.