Translation of "Csomót" in French

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Je ferai plein de gestes de la main.

- Nem tudom kibogozni ezt a csomót.
- Nem tudom kioldani ezt a csomót.

Je ne parviens pas à défaire ce nœud.

De egy csomót közülük igen,

mais vous pouvez faire beaucoup

Meg kell szorítanod a csomót.

- Vous devez serrer le nœud.
- Tu dois serrer le nœud.

Ne keresd a kákán a csomót!

Ne cherche pas la petite bête.

Tom meglazította a nyakkendőjén a csomót.

Tom desserra le nœud de sa cravate.

Az orvos egy csomót talált az ő mellében.

Le médecin a découvert une grosseur dans son sein.

Hogy ne feledkezzék el a feladatról, csomót kötött a zsebkendőjére.

Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.