Translation of "Bulijára" in French

Nem mész Tomi bulijára?

- Tu ne vas pas à la soirée de Tom ?
- Tu ne vas pas à la fête de Tom?

Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.

- Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvée dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvé dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je fus dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

Nem tudok elmenni a szülinapi bulijára.

Je n'ai pas pu venir à sa fête d'anniversaire.

A születésnapi bulijára holnap este kerül sor.

Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.

- Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.
- Nem tudtam elmenni a születésnapi ünnepségére.

J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.