Translation of "Addigra" in French

Addigra már elment.

Il était déjà parti.

addigra már sebezhetők vagyunk, már kitárulkoztunk,

nous avons été vulnérables, nous nous sommes montrés,

Mire visszajössz, addigra én már elmegyek innen.

Je serai parti avant votre retour.

Addigra én már alulról szagolom az ibolyát.

Je serai à deux mètres sous terre d'ici là.

addigra a kormányzat már drónokkal gyilkolta az embereket.

l’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

J'étais au fait des phases de la vie d'un poulpe.

- Addigra már késő lesz.
- Akkor már túl késő lesz.

Ce sera alors trop tard.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

D'ici-là, je n'aurai, au mieux, pas même vécu la moitié de ma vie.

Addigra Tony már túl volt hatvanas éveinek derekán, s még mindig jól bírta a munkát, de most már egy vadonatúj teherautó, új fűnyíró, rengeteg egyéb eszköz tulajdonosa, valamint van három alkalmazottja is.

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.