Translation of "úgymond" in French

és igyekeztünk, úgymond, a sorok közt olvasni.

et à lire entre les lignes, pour ainsi dire.

Az az öregember úgymond egy élő szótár.

Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.