Translation of "élete" in Finnish

Elképesztő élete volt.

Se eli uskomattoman elämän.

Szerencsétlen élete van.

Hän elää onnetonta elämää.

Az élete veszélyben van.

Hänen henkensä on vaarassa.

A garnéla élete veszélyben van.

Katkaravun henki on vaarassa.

A macskáknak kilenc élete van.

Kissalla on yhdeksän elämää.

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Valashain elämä on pääasiassa yksinäistä -

- Midőn Tamás Máriával találkozott, tudta, hogy élete szerelmébe botlott.
- Amikor Tamást Máriával hozta össze a sors, tudta, hogy élete szerelmével találkozott.
- Amikor Tamás megismerte Máriát, tudta, hogy élete szerelmét találta meg.

Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.