Translation of "érkeztem" in Finnish

Éppen most érkeztem.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Ma délután érkeztem.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

A szokásosnál később érkeztem.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Éppen most érkeztem ide.

Minä vasta tulin tänne.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

Tulin eilen illalla.

- Hamarább érkeztem, mint szoktam.
- Hamarább jöttem, mint szoktam.
- Korábban érkeztem, mint szoktam.
- Korábban jöttem, mint szoktam.
- Hamarább érkeztem, mint általában.
- Hamarább jöttem, mint általában.
- Korábban érkeztem, mint álltalában.
- Korábban jöttem, mint álltalában.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.