Translation of "Vigyáz" in English

Ki vigyáz a gyerekekre?

Who looks after the children?

Ki vigyáz a gyermekekre?

Who's watching the kids?

Ki vigyáz a kutyáidra?

Who's looking after your dogs?

Tom Mary gyerekeire vigyáz.

Tom is babysitting Mary's children.

Vigyáz, mert fűszeres egy kicsit.

Be careful. It's a little spicy.

- Ki gondoskodik rólad?
- Ki vigyáz rád?

Who takes care of you?

Tom felajánlotta, hogy ma délután vigyáz a gyerekekre.

Tom has offered to take care of the children this afternoon.

- Két kutya őrzi a házat.
- Két kutya vigyáz a házra.

Two dogs guard the house.

Tomi és Mari azt szeretné, hogy találj nekik valakit, aki vigyáz a kicsire.

Tom and Mary want you to find someone to babysit for them.

Ha az emberiség nem vigyáz a környezetre, akkor a környezet elpusztíthatja az emberiséget.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

- Vigyáz addig a kisöcsére, amíg el van az anyja.
- Míg az anyja elment, vigyázott az öccsére.

She took care of her little brother while her mother was gone.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

You gave me your word that you would look after them.

- Tamás majdnem az egész évben utazgat. A távollétében a házára a testvére, Mária felügyel.
- Tom szinte egész évben utazik. A házára távollétében testvére, Mária vigyáz.

Tom is away for most of the year. While he is not there, his sister Mary looks after his house.