Translation of "Vágjál" in English

Vágjál vidám képet.

Put on a happy face.

Ne vágjál már olyan savanyú képet.

Don't look so depressed.

Ne vágjál már ilyen döbbent arcot.

Don't look so stunned.

— Ne vágjál ilyen hülye pofát, ha hozzád beszélek! Te kifigurázol engem. — Hülyének tűnhet, de nekem ilyen az arcom. Bocsesz!

"Stop making this strange face when I talk to you. You're making fun of me." "It may be strange to you, but it's just my face, sorry."